Os livros da Sagrada Escritura passaram por várias remodelações. No Antigo Testamento, há considerável volta ao texto hebraico, deixando de lado opções preferidas anteriormente. Certos textos do Novo Testamento também trazem uma tradução inteiramente nova, como o hino de Filipenses 2,6-11. Muitas notas foram modificadas, ampliadas ou substituídas. Esta obra, revista e ampliada, é considerada por teólogos e biblistas a melhor edição da Sagrada Escritura para o aprofundamento bíblico, pois incorpora as mais recentes contribuições das ciências bíblicas, em tradução direta dos idiomas originais, com valiosas citações à margem do texto bíblico, bem como introduções, notas de rodapé e mapas.