Darchelle, irmã de Leon, oficial da realeza francesa, se apaixona pelo luterano Étienne, descendente de nobres europeus. Vivem uma grande paixão e sonham com um eterno amor. O casal, porém, terá o seu romance duramente atingido pelos planos de Ramon, um jovem católico que assumiu no leito de morte do pai o seu desejo de vingança. O dia da grande concretização dos sonhos de Darchelle e Étienne será interrompido pelo triste episódio que marcou a história da França: o massacre da Noite de São Bartolomeu. Era a repressão ao protestantismo, engendrada pelos reis católicos, no ano de 1572. E os personagens desta fascinante história verão suas vidas transformadas. A antes sonhadora Darchelle será protagonista de grandes acontecimentos, conflitos que irão desencadear atitudes que só mesmo um coração ferido é capaz de entender.
Vera Kryzhanovskaia, John Wilmot Rochester, Hermínio C. Miranda
sinopse
Um retrato da sociedade russa imperial, quarenta anos antes da Revolução Comunista que originou a União Soviética. Intrigas e traições delineiam os casamentos aristocráticos marcados pelos interesses das famílias, que se sobrepõem aos anseios do coração, gerando dor e desilusão. O ambiente social é o da alta roda de príncipes, condes e barões, movimentando-se numa sociedade corrupta e corruptora, sofisticada e imoral, na maior parte do tempo. Neste cenário, Tâmara permanece fiel aos seus valores morais, apaziguando ódios e transformando orgulhos feridos. Um exemplo de fortaleza moral, de lealdade, de bom senso, de incorruptibilidade e de pureza, no meio de toda aquela decadência. Tradução e notas de Hermínio C.Miranda.